Kärleksdirektören

Anteckningar om kärlek i allmänhet och på nätet i synnerhet.

måndag, oktober 10, 2005

Ordfattighet

Det saknas några bra ord på svenska just när det gäller kärlek. Deal-breaker låter bra mycket roligare än avtalsbrytare. För att inte tala om dejt. Träff låter alldeles för slumpmässigt. Möte-i-syfte-att-se-om-man-passar-ihop lite väl långt.

Matchmaker. Äktenskapsförmedlare? Skulle inte tro det. Kärleksmäklare? Kanske.

Pick-up-lines. Uppraggningskommentarer? Inte alls lika gulligt. Plocka upp låter mycket rarare än ragga.

Bara tänkte lite på det. Om någon har bra förslag, mejla mig.